HomeMy WebLinkAbout8.2 - 1522 Kaiser Public ArtOF DU���
19 82 STAFF REPORT
CITY COUNCIL
O�G /FOR��
DATE: July 18, 2017
TO: Honorable Mayor and City Councilmembers
FROM: Christopher L. Foss, City Manager
SUBJECT: Kaiser Permanente Public Art Proposal
Prepared by. Tegan McLane, Cultural Arts & Heritage Manager
EXECUTIVE SUMMARY:
The City Council will consider Kaiser Permanente's proposal for public art for its new
Specialty Medical Office /Cancer Center, now under construction at 3200 Dublin
Boulevard.
STAFF RECOMMENDATION:
Approve Kaiser Permanente's proposal for public artwork at its new Specialty Medical
Office /Cancer Center.
FINANCIAL IMPACT:
This is developer - installed artwork. There are no City Funds expended for the artwork
itself.
DESCRIPTION:
Kaiser Permanente is developing a three -story, 220,000 square -foot specialty medical
office and cancer center, located on the south side of Dublin Boulevard between
Keegan and Lockhart streets. This building is Phase 1A of a larger Kaiser campus.
(Attachment 1)
As part of the Site Development Review approval by the City Council, Kaiser opted to
install public art versus paying the in -lieu fee. Per the Public Art Master Plan, all private
developers are required to present the proposed artwork for review at a Heritage and
Cultural Arts Commission (HCAC) meeting. Upon recommendation by the Heritage and
Cultural Arts Commission, the developer is also required to seek final approval of the
proposed artwork by the City Council.
Artist Selection Process
The Public Art Master Plan encourages private developers to follow an artist selection
process consistent with the City's policies for selection of artists and artworks. Kaiser
Page 1 of 3
employed a process similar to the City's own "shortlist" method. After Kaiser's architect
on the project, Smithgroup JJR, proposed using the north side of the building as a
canvas for a large scale environmental art piece, the architect identified a shortlist of
four artists who had experience doing similar work of this scale. A committee reviewed
the artists' portfolios and narrowed it to two candidates whose work would fit well with
the architecture. One of the artists already has many works displayed throughout the
Bay Area, including a piece at another Kaiser facility, as well as the corner fountain art
piece at Emerald Glen Park. In consideration of that, Kaiser selected the other artist,
Rob Ley.
Mr. Ley is an adjunct associate professor at the University of Southern California and
has done commissions for City of Los Angeles, Municipal Art Commission of Kansas
City, Denver Botanical Gardens and Hewlett Packard, among others. His only Bay Area
piece was done for City of Emeryville. Mr. Ley's work has won numerous design awards
and grants from organizations including the Seattle Design Commission, coD +A
(Collaboration of Design and Art), AIA (American Institute of Architects), Americans for
the Arts, the Municipal Art Society for New York and others. (Attachment 2)
Mr. Ley's proposed piece, Double Exposure, is a wall sculpture composed of 3,000
aluminum panels, individually bent and painted with weather - resistant powder -coat
paint, to reflect two different panorama photos. Depending upon where the viewer is
standing, the artwork appears to show either a cloudscape or a tree canopy with
autumn leaves. (Attachment 3)
The technique Mr. Ley will use for the Kaiser project is similar to the technique used on
his May /September sculpture, completed in 2014 for Eskanazi Hospital of Marion
County (Indiana). That sculpture was selected that year for the Americans for the Arts
Public Art Network Year in Review, which recognizes the nation's best public art
projects.
Staff Review
Preliminary designs were reviewed internally by the City's Planning Division and the
Heritage and Cultural Arts Manager. Staff has no concerns with the safety or design of
the proposed artwork.
Staff shared with Kaiser the City's preference that public art be highly visible from
roadways and has requested a rendering showing the piece from the sidewalk or auto
vantage point and information on the landscaping trees planned for the lot, to help
Commission and the City Council evaluate whether the piece is adequately visible.
Community Outreach
In addition to including City Staff in the review and critique of the artwork, as specified in
the Public Art Master Plan, Kaiser performed outreach to the Dublin community. Kaiser
sponsored a booth at the May 25, 2017, Dublin Farmers' Market, giving the public an
opportunity to meet Mr. Ley, inspect preliminary designs and offer comments and
concerns. Kaiser mailed 1,038 postcard invitations to owners and occupants within an
approximate 300 -foot radius. The outreach meeting was also publicized through the
Dublin Farmers' Market Facebook page.
Numerous attendees stopped at Kaiser's Farmers' Market booth to discuss the project
Page 2 of 3
and 30 written comment cards were received, significantly more than are typically
received at a traditional open house event. All comments were supportive of the
artwork.
Heritage and Cultural Arts Commission Review
The Heritage and Cultural Arts Commission reviewed the proposal at its June 8, 2017
meeting. Commissioners expressed concerns and /or asked for clarification on: the view
of the artwork from inside the building; preventative measures being taken to ensure
artwork components are secured; variability of the image, as seen from different
vantages; and partially obscured visibility from the roadway.
Artist Rob Ley and members of the Kaiser design team addressed the concerns. People
inside the building will see some color from the artwork, and the design will allow
diffused lighting through the windows. Kaiser's structural engineers have reviewed the
design and individual aluminum pieces will have redundant bolts to ensure that if a bolt
fails, the aluminum piece will not fall. People at some distance from the artwork will see
it as a single image, like a painting. Those up close will be able to discern depth, and
will see it more as a sculpture. There is no one "best" vantage point. The artist believes
viewers will discover their own preferred vantage points. Drivers passing the facility will
be able to see the artwork. Street trees and parking lot trees, required by the project
approvals, will partially obscure the image, especially in their mature growth, but the
artist believes this yet another variation on the view.
One member of the public spoke in support of the artwork, but agreed with previously
expressed concerns about visibility to Dublin Boulevard traffic.
On a motion by Cm. Vonheeder - Leopold, seconded by Cm. Bennett, and by a vote of 4-
0-3 (Commissioners Blackburn, Peesapati and Rawal absent), the Commission voted to
recommend that City Council approve the proposed public art for Kaiser Permanente's
Specialty Medical Offices and Cancer Center under construction at 3200 Dublin
Boulevard.
NOTICING REQUIREMENTS /PUBLIC OUTREACH:
Kaiser Permanente was provided with a copy of this Staff Report.
ATTACHMENTS:
1. Kaiser Public Art Site Map
2. Kaiser Public Art Artist Resume and Portfolio
3. Kaiser Public Art Rendering and Artist Statement
hris Foss, City Manager 71712017
Page 3 of 3
DUBLIN BLVD.
A
N
r
W
W
r
U
H
K
Q
S
Y
U
O
J
Art Location - Site Plan
Scale: 1/64"= 1'-G"
E YARD
UUU
Landscape Plan - Area Adjacent to Art
Not to Scale
c
128 1 ROS OFF
Artwork - Aerial View
Rob Ley Studio 2008 Hyperion Avenue Los Angeles CA 90027 ley @rob - ley.com 310.779.2985
Rob Ley CV
Professional Experience
Rob Ley Studio
Art Studio, Los Angeles, CA, 2004 — Present
Cliff Garten Studio
Public Art Studio, Assistant, Los Angeles, CA, 2000 -2002
Education
MArch, Master of Architecture, 2000
University of California (UCLA) — Los Angeles
BSArch, Bachelor of Science in Arts & Architecture, 1996
University of Illinois (U of 1) — Champaign
Academic Appointments
University of Southern California (USC), Los Angeles, CA
Adjunct Associate Professor, 2011 - present
Southern California Institute of Architecture (SCI -Arc), Los Angeles, CA
Design Faculty, Graduate /Undergraduate Design Studios / Graduate Thesis Advisor, 2008 — 2012
University of Illinois — Champaign (U of 1), Champaign, IL
Research Assistant, Materials Research Arch /Eng Depts, 1994 -1996
Awards / Grants
The Seattle Design Commission, Design Excellence Award, "Wind & Water" piece at Fire Station 20, 2017
American's for the Arts, PAN Year in Review Award, "May /September "art fapade, 2015
CoD +A Public Art Award, 2014
CoD +A Public Art Award, 2013
AIA Upjohn Research Grant, (Joint award with Doris Sung) 2011
The Municipal Art Society for New York, Best Storefront Design - "Reef, 2010
Graham Foundation for Advanced Studies Grant, Supporting funds for "Reef'; An interactive installation at the
Storefront for Art and Architecture, NY 2009
AIA Upjohn Research Grant, (Joint award with Joshua Stein), Supporting funds for "Reef, An interactive installation
at the Storefront for Art and Architecture, NY 2009
AIA Knowledge Program Research Grant, Supporting funds for "Reef, An interactive installation at the Storefront for
Art and Architecture, NY 2009
IDEC Special Projects Grant
Woodbury Project Grant, (Joint award with Joshua Stein) 2006
Chicago Burnham Prize, Finalist, 2005
Rob Ley Studio 2008 Hyperion Avenue Los Angeles CA 90027 ley @rob- Iey.com 310.779.2985
Lectures / Exhibits
Coercion, University of Southern California, Los Angeles, CA, 2015
"Spatial Inhabitation ", USC: Digital Media, Los Angeles, CA, 2012
Acadia Design Conference, Cooper Union /Pratt Institute, Invited Exhibitor, New York, NY, 2010
"Out There Doing It: ", LA Forum, Los Angeles, CA, 2010
"Immediate Material Futures in Art" Virginia Tech, Blacksburg, VA, 2010
"Behavior, Not Intelligence ", Storefront for Art and Architecture, New York, NY, 2009
"Responsive Materials ", California Polytechnic University, Pamona, CA, 2009
"Light & Materiality ", American Institute Vienna, Vienna, Austria, 2007
"Empathy or Beauty ? ", Woodbury University, Burbank, CA, 2006
"Intro ", (SCI -Arc), Los Angeles, CA, 2004
"A Fair and Balanced Look at Making ", Materials and Applications Gallery, Los Angeles, CA, 2004
"Space, Manufactured ", Milwaukee Institute of Art and Design (MIAD), Milwaukee, WI, 2003
Recent Publications
Interactive Installations, Xue, editor of Phoenix Publishing, Tianjin Ifeng space Media, 2015
Beyond, "Eskenazi Hospital Facade ", Tang -Art Design & Information Group Limited, Beijing 2015
Byspace 360, "Parking Structure Art Facade ", Sun, Susan, 2015
AN News, "Overseas Design- Parking Structure Art Facade by Urbana ", Lee, Hyejeong, Seoul, Korean, 2015
Exterior] Magazine, "Parking Structure Art Facade ", Lee, Hwa- joeng, Seoul Korea, 2014
Luel, "Eskenazi Hospital Facade ", Jong Sung, Kim, Seoul, Korea, 2014
BVD, "Eskenazi Hospital Facade ", Kohler, Limor, Tel Aviv, Israel, 2014
Details Architecture Magazine, Jung, Youngran, 37th Issue, pp. 122 -127, Seoul, Korean, 2014
A+A, "May /September'; Yide, Dou, Issue 2014.12, pp. 60 -63, 2014
City Installations, "Draper", Sun, Siren, Hong Kong, 2014
Launching the Imagination: A Guide to Three - Dimensional Design, Stewart, Mary, 5th ed., 2014
Input Output, Patel, Sneha and Ng, Rashida, 2013
Installations, Choi, Beijing, 2013
Installation Art 2, Wang Shaoqiang, 2013
Interior Design: The positivity issue no. 3, "Ripple Effect', Tamarin, Nicholas (March 2012): pp. 90 -91, 2012
Interior Design China, "Rob Ley: Urbana Studio" issue 05 (2012): pp 40 -43, 2012
See Yourself Sensing: Redefining Human Perception, "Environments ", Schwartzman, Madeline. London, UK, 2011
Installation Art, Wang, Shaoqiang, ed. "Reef' pp. 104 -107. Berkeley, CA, 2010
IA &B , "Material Kinetics" vol. 23 no. 6 , Yadav, Hema. (February 2010): pp. 110 -115, 2010
Storefront Newsprints, Grima, Joseph. 1982 -2009. New York: Storefront for Art and Architecture, 2010
Form Journal, "Urbana ": Pioneering Design, 5 to Watch, p. 31, October 2009
Rob Ley Studio 2008 Hyperion Avenue Los Angeles CA 90027 ley @rob - ley.com 310.779.2985
Recent Work
Ambiguous, (Public Art Commission), Portland, OR, 2016
Commissioned by the Oregon Zoo, this free standing sculpture takes inspiration from varying examples of the
beginnings of life (seeds, spores, pollen, and eggs). Constructed from hundreds of uniquely shaped and formed
stainless steel components, the piece is the result of a sophisticated software /hardware approach to making.
Pseudorandom, (Private Commission), New York, NY, 2015
Commissioned by Hewlett - Packard in New York, The term random typically implies an output of unpredictable values,
though it is fundamentally impossible to produce truly random numbers within a logic based system. This installation
exploration of the moment when a seemingly chaotic field reveals an emergent, ordered pattern. This permanent
installation is located at the main public entrance to facility.
Formidable, (Public Art Commission), Kansas City, MO, 2014
Commissioned by the Municipal Art Commission for the Kansas City Police Department, this permanent
public art installation reflects the dual role of public servants, both maintaining a sense of strength and authority, while
engaging the community through openness and transparency. The work is suspended within a newly constructed
community room adjacent to the police station.
May /September, (Public Art Commission), Indianapolis, IN, 2014
Commissioned by Eskenazi Hospital, this building facade project serves as a large art installation situated on the entire
south facade of the new facility's parking structure. Comprised of 7,000 colored aluminum panels, the piece abstractly
depicts the growing fields which define the regions historic agricultural economy, as well as the hospital's vocal mission
to encourage health through prevention and nutrition.
20, (Public Art Commission), Seattle, WA, 2014
Commissioned by the Seattle Office of Arts & Cultural Affairs, this permanent public art sculpture is an exterior, site -
specific installation situated on the exterior of a new city fire station. The piece is made from coiled spring -steel
clusters, assembled in a gradient pattern that reflects the diversity of the surrounding neighborhood that the station
serves.
Floating Point, (Public Art Commission), City of Emeryville, Emeryville, CA, 2013
Commissioned by the City of Emeryville, California.. Constructed using a custom -built tube bending fabricating robot,
the overall shape of this piece is evocative of cloud -like forms.
Draper, (Public Art Commission), Florida State University, Tallahassee, FL, 2011
A Florida State University commissioned permanent wall sculpture for the Visual Arts Department building. This
sculpture is formed by draping 50 separate recycled stainless steel strips to create depth and variation along its 70'
total height. The piece passes through 5 separate floors and sub - departments of the school, offering each level a
unique view of the piece and its floor its own distinct identity.
Lumenscape, (Private Commission), Solair Building (Wilshire & Western Station), Los Angeles, CA, 2009
Department of Cultural Affairs commissioned gateway installation located above subway as counterpoint to the intense
traffic speed of the busy intersection. Comprised of translucent thermo- formed acrylic & shifting colored LED lighting
inspired by surrounding neon signs.
Serial Departure, (Temporary Installation), Materials and Applications Gallery, Los Angeles, CA, 2004
Private collection, Los Angeles, CA, 2005
Light installation of serially aggregated plastic modules in an outdoor exhibition space. Translated to outdoor private
commission.
Reef, (Temporary Installation), Storefront for Art and Architecture, New York, NY, 2004 and
Taubman Museum of Art, Roanoke, VA, 2005
Collaboration with Joshua Stein. The movement of the piece's 800 flexible panels evokes the responsive motion of a
field of sunflowers as they track the sun across the sky, or a reef covered with sea anemones.
Rob Ley Image Identification
MIN
May / September
Ley.01.May_September.jpg I Ley.02.May_SeptemberJpg
Ley.03.May_SeptemberJpg I Ley.04.1VIay_SeptemberJpg
Year: 2014
Medium: Painted Aluminum, Stainless Steel
Budget: $700,000
Size: 55'Hx265'Wx4'D
Location: Indianapolis, IN
Client: Eskenazi Hospital of Marion County
4
low --
Description: This project began with an interest in challenging the typical notion
of the parking structure as an unappreciated infrastructural typology by trans-
forming the new Eskenazi Hospital parking structure into a binary, synthetic ter-
rain. The effect of a field of 7,000 angled metal panels in conjunction with an
articulated east /west color strategy creates a dynamic fa4ade system that offers
observers a unique visual experience depending on their vantage point and the
pace at which they are moving through the site. In this way, pedestrians and slow
moving vehicles within close proximity to the hospital will experience a noticeable,
dappled shift in color and transparency as they move across the hospital grounds,
while motorists driving along W. Michigan Street will experience a faster, gradient
color shift which changes depending on their direction of travel.
Rob Ley I rob- ley.com 1 310.779.2985 1 ley @rob- ley.com
E
r* — a ' I— I
Rob Ley Image Identification
Formidable
Ley. 17.Formidable,jpg I Ley. 18.Formidable.jpg i Ley. 19.Formidable.jpg
Ley.20.Formidable.jpg
Year: 2014
Medium: Aluminum, Stainless Steel
Budget: $225,000
Size: 20' L x 17'W x 11.5' H
Location: Police Department Headquarters, Kansas City, Missouri
Client: City of Kansas City, Missouri Municipal Arts Commission
Description: This hanging sculpture is located in the newly renovated Police De-
partment Headquarters building in downtown Kansas City, MO. The silver and
gold finished tubes are able to exist as both autonomous elements and as mul-
tiple parts that create a singular ceiling sculpture. The piece is inspired by the
contradictory duality that police officers must balance between openness and
engagement with the community while still carrying a sense of strength and au-
thority.
Rob Ley I rob- ley.com 1 310.779.2985 1 ley @rob- ley.com
Rob Ley Image Identification
- r
Draper
Ley.08_DraperJpg I Ley.09_Draper.jpg I Ley.10_Draper.jpg
Year: 2011
Medium: Recycled Stainless Steel
Budget: $94,000
Size: 55'H x 18 W x 3'D
Location: Tallahassee, FL
Client: Florida State University
11 .. p
A �
Description: A 5 -story atrium, permanent wall sculpture for the Visual Arts De-
partment building at Florida State University. This sculpture is formed by attaching
and draping 50 separate recycled stainless steel strips in a manner that creates
depth and variation along its 55' total height. The piece passes through 5 sepa-
rate floors and sub - departments of the school, offering each level a unique view
of the piece and its floor its own distinct identity. The installation is a three -di-
mensional resultant of multiple two - dimensional photographs that drive various
qualitative values in the project. Qualities such as projection distance, degree
of curvature, and connection locations are quantified by pixel -level color values
extracted from a series of photographs taken around the site.
Rob Ley I rob- ley.com 1 310.779.2985 1 ley @rob- ley.com
Rob Ley Image Identification
Pseudorandom
Ley. 14.Pseudorandom.jpg I Ley. 15. Pseudorandom.jpg I Ley, 16.Pseudorandom.jpg
Year: 2015
Medium: Acrylic
Budget: $100,000
Size: 21'W x 8" H x 8" D
Location: New York, NY
Client: Hewlett- Packard, New York
if
w
r
,gill�I I
i � �uo,uahN1111
� �11�111A1 11Vha�HtNi�N��ii� {d1'l;�
Description: The term random typically implies an output of unpredictable val-
ues, though it is fundamentally impossible to produce truly random numbers
within a logic based system. Since even the first explorations with computers
and programming, people have devised various methods to try and trick or tease
a random value from computers, though the resultant numbers inevitably ad-
here to some recipe of uniform distribution. Thus, over a large enough dataset,
the pseudo in pseudorandom becomes increasingly more apparent. This piece,
commissioned by one of the world's first computer companies, is an exploration
of the moment when a seemingly chaotic field reveals an emergent, ordered pat-
tern.
Rob Ley I rob- ley.com I 310.779.2985 I ley @rob- ley.com
Rob Ley Image Identification
Lumenscape
1_ey.11_LumenscapeJpg I Ley.12_Lumenscape.jpg I Ley. 13_1_umenscape.jpg
Year: 2009
Medium: Thermo - Formed Recycled Acrylic, Stainless Steel, LED lighting
Budget: $70,000
Size: 8'Hx31'Wx18 "D
Location: Solair Mixed -Use Development
by Wilshire & Western Metro Purple Line Sttion
Client: City of Los Angeles Department of Cultural Affairs
& KOAR Institutional Advisors
Description: An undulating environment of shifting light, Lumenscape activates
the entry wall at the top of the public stairway for the new transit - oriented KOAR
development project and serves as a luminous gateway in relation to the un-
derground subway and the intense speed of the nearby traffic intersection. The
varying, animated color palette pulls its soft, glowing references from the array
of Koreatown neon signs. The artwork explores the potential of haptic sensations
within the normally reserved public space by offering textural surfaces and scales
that provoke visual and tactile exploration.
Rob Ley I rob- ley.com 1 310.779.2985 1 ley @rob- ley.com
Rob Ley Image Identification
low * a
Serial Departure
Ley.05_Serial_Departure.jpg I Ley.06_Serial_Departure.jpg I Ley. 07_Serial_Departure.jpg
Year: 2005
Medium: Recycled Acrylic, Stainless Steel, LED backlighting
Budget: $65,000
Size: 45'L x11'Hx6'W
Location: Los Angeles, CA
Client: Materials and Applications Art Gallery
Description: A shingled light wall composed of over 300 acrylic panels. Each pan-
el has one corner lifted, as if a page turning in a book. Multiplied across the 45
foot wall, this slight move imbues the wall with depth and complexity. The instal-
lation has served as the centerpiece and backdrop for the Materials & Applica-
tions Exhibition Space in Los Angeles, defining a space for the annual Silverlake
Film Festival.
Rob Ley I rob- ley.com 1 31 0.779.2985 1 ley @rob - ley.com
f'000�
.04
r � ,
Rob Ley Image Identification
Wind & Water
Rob_Ley_12.jpg
Year: 2014
Medium: Stainless Steel
Budget: $80,000
Size: 16'Lx16'Hx7'W
Location: Fire Station 20, Seattle, WA
Client: City of Seattle, Office of Arts & Culture
Description: The piece located at Fire Station 20 is a representation of the 3
natural forces present in the control of a fire (fire, wind, & water). Wind, which
fuels the flames, was the element outside of human control, while water is the ex-
tinguishing element that fire fighters are trained to control. The artwork is made
from 1 inch stainless steel tubing, formed in long strands and welded together to
create an abstract representation of these natural elements.
Rob Ley I rob- ley.com 1 310.779.2985 1 ley @rob- ley.com
1
Rob Ley
Double Exposure
Medium: Painted Aluminum, Stainless Steel
Dimensions: 145'w x 30'h x 4'd
Location: Kaiser Permanente, Dublin, CA
Double Exposure is a monumental wall sculpture inspired by the way in which we experience and
photograph nature, particularly historic techniques of landscape photography and abstract image
creation. A double exposure is typically associated with an analog technique of taking multiple
photographic exposures on top of a single frame of film. The resultant image then exhibits the
characteristics of each exposure, superimposed into a single photograph. This large -scale relief
sculpture, integrated into the new Kaiser Permanente building, uses two photographs of the natural
environment of the Tri- Valley area to create a visually kinetic composition. The first image, as seen when
looking west, depicts a golden canopy of leaves taken from the underside of a tree in autumn, while a
second image, seen when looking east, depicts a sunny, cloud filled sky. Both images are abstracted via
simplification, cropping and pixilation resulting from the sculptural medium. The artwork offers a variable
visual experience depending on the vantage point of the viewer and the pace at which they are moving
through the site.
The artwork is composed of 3,000 separate aluminum panels that are individually bent into specific
angles, and are attached to a panelized aluminum frame /panel system. The resultant panels are then
fastened to a steel frame, integrated into the exterior of the north facing building facade. While the
artwork is static and immovable, the effect produced by this articulated east/west image strategy is a
dynamic fagade piece that appears to move or change as one moves in relation to it. Pedestrians and
slow moving vehicles within close proximity to the medical center will experience a noticeable, dappled
shift in color and transparency as they move across the grounds, while motorists driving along Dublin
Blvd. will experience a faster, gradient color shift which changes depending on their direction of travel.
As noted in the technical maintenance record, this artwork is highly durable and requires very little
maintenance. Stainless steel and aluminum are non - corrosive materials suitable for outdoor installations.
The polyester based powder -coat paint is also weather and fade resistant. Given the artwork's height off
the ground, it is not likely to be vandalized.
:�Al
9
cz
a
L
E
E
y
co
C
O
cm
C
N
CC
+' a
_ o
' U
O
1 _
L
C
d
� � d
Cn
cz
IC
jw
CD
E
Tom" Q
V a
Q
U
W
co
w
cm
cC
E
41
L
O
O
Y
O
a
a
v
a
a'
O
N
E
y.. J
7
1
_7 Aim
I� 1
-1 11111 1'1�
L 41 1 Iii U 1
�1V�yi�.'I�Llll�;rr1N��' s'w
Ir IIIJ II
U I{1 11�11'1''II �7,; I /tii 1 L�Ii�r
y I 11 JI �I yII L�� L1 iL_'
� ILi�{III, I' t
L J I L I r
III111111i �I 11 1 IIII II ��
L_Ilu'1'J�I �IIIIiLJI
1111�11111,r, 1:11 i ili
/111111/ ( 1411��111,
111:'11 1111 it VLI1111!
11{ 1 (1 111111
��'ff(UUUU 77 ILW ~1I-W
�J w I i I 11 I V�IL�II
1111111 ! 11 e.1 __��JJ 111 Ii
X1111111 1 d il 1 1 11 IIII LA
i l l i l l l l l J f WI -�I I'd I I I II 101/ 1 1 1 I1 1 1 1
11 --r`I I; I 1' 1 V�11 +1TI {_m J H
U1ILI1IJ1 -1�(( �Y1i1_Ia!I.fA�,.11(((11,1
1111.111 rr I fff I IIII�IIIIIIV CIW
E�. .t Ill r11111I! 1111I111111111LA11
11 I �r J 11,1 I I"',�1 ''' 1•�riF11�IIII'11� i II l
`i_i. 1 it l;i L Ili
161
1 1 'Ir 111 I I�Illli '
i(I II11111111111111i� 11
t
lb1 i I i I
111 ��jjjj II`II I Ir111�rf' 11111111111111 iii
1ri
Il j� 1 Il�ll lelil Ilellll
r,i1 fJI� rfrf fII��I11111��ILdlilil
1'i L`'r rr��,I`�I ti �f ``��'i'(ilif lr II II11�11'1'I'I'I'lll li�ii1
1'ffll l If /Iltllli��l l�i�il 1111111{1
(1 tr(r,lYtlfA111 111 I 1 III! 111111111
r, r,:�I�{fPfllf
P
I�IItiIf
1. r, �tlrPl I q11�
11`l,ffllflllill III '�' � {��",+ }'(l I1I11IIII1 III
lee /./1 1111111 1/111 �1 I( l i( 1 1
>!,� 1 1 e 1 1 1 1 1� -• � I (1 1 1 1 1_ .1 � 1 ��
e11111 jl 1
1 1 1 1 ( I f l l Y.
r, 11 ll111111ItItI1 1�
�1/r 11K11111L111111 Ili 11 {�y1
_ r o 1 r r I I_r r 1 1 1. I_ i&k I L1 I AY -I 1 1 1 1 1 1 1 1
�
1 (f //111111111 i.f111i1e
'7 T(( - �r((1f P1It1111111 1 11111
ll �r11- I Ilitflill 1111
If 11
I —i I
le.11lr�(I i��� 1e111(1'r 11
1 l e♦ .`i -e . r r r EEE 1 IF M 11 1 e 1 1 I 1 r 1
-_mil
d
C
Y
O
O
Y
O
cz
O
O
Iv
}1
U
N
SZ
i
a�
a
U
Q
x
N
E
3
RMA
i
�4
fly _J
�L
1 -1, A3
M1
r
t L1
1
cn Q
y �
N -
co
C
Y
O
s
cz o
O
U
d
U
U
Q.
N
L
U
c
0
ai
C
CD
cCD
CD
a
cz
coco
to
Q
U_
!Z
Q�l
to
O
Q
W
N
0
3
J
Q